Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda

  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Kod produktu: 9780974340609
Wydawnictwo: Kalwin Publishing
150,00 zł
150,00 zł
/ szt.
Dodaj do obserwowanych

Łatwy zwrot towaru

Kupuj i sprawdź spokojnie w domu. W ciągu 14 dni możesz zwrócić ten towar bez podania przyczyny.
Pokaż szczegóły
14 dni na zwrot
Najważniejsza jest Twoja satysfakcja z zakupów. Zamówione u nas produkty możesz zwrócić w ciągu 14 dni bez podania przyczyny.
Bez stresu i obaw
Dzięki integracji naszego sklepu z tanimi zwrotami Poczty Polskiej kupujesz bez stresu i obaw, że zwrot zakupionego towaru będzie problematyczny.
Prosty kreator zwrotów
Wszystkie zwroty w naszym sklepie obsługiwane sa przez prosty kreator zwrotów, który daje możliwość odesłania do nas paczki zwrotnej.

Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski, wydanym przez Bernarda Wojewodkę w 1563 roku w Brześciu i poświęconym królowi Zygmuntowi II Augustowi. Czasami nosi też nazwę "Biblia Radziwiłłowska", od rodowego nazwiska Mikołaja Radziwiłła zwanego Czarnym, dobroczyńcy przedsięwzięcia, lub "Biblia Pińczowska" po Pińczowie, gdzie tłumaczenie zostało zlecone, a tłumacze wybrani i upoważnieni na synodach kalwińskich w 1559 i 1560 r., i gdzie praca została wykonana.

Biblia Brzeska - najwcześniejszy przekład

Biblia Brzeska jest jednym z najwcześniejszych współczesnych przekładów całej Biblii, w przeważającej części z oryginalnych języków hebrajskiego i greckiego koine. Łacińska Wulgata również była używana w mniejszym stopniu, podobnie jak tłumaczenie na francuski. Biblia Brzeska, wyprodukowana przez grupę uczonych kalwinistycznych, poprzedzona była Biblią Lutra z 1534 r.

Kto jest autorem tłumaczenia Biblii Brzeskiej?

Tekst tłumaczenia, który kładzie nacisk na kontekst i frazeologię, a nie przełożenia słowo w słowo, jest wysoce wiarygodny w odniesieniu do oryginałów i reprezentuje jedne z najlepszych polskich opracowań tego okresu. Wśród wiodących teologów zaangażowanych w projekt tłumaczenia zespołowego byli: Grzegorz Orszak, Pierre Statorius, Jean Thénaud z Bourges, Jan Łaski, Georg Schomann, Andrzej Trzecieski, Jakub Lubelczyk, Szymon Zacjusz, Marcin Krowicki, Francesco Stancaro z Mantui i Grzegorz Paweł z Brzeziny. Prace tłumaczeniowe zajęły sześć lat.

Syn Mikołaja Radziwiłła, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, nawrócił się na katolicyzm i jako fanatyk kontrreformacji zorganizował publiczne spalenie wszystkich okazów Biblii Brzeskiej, które mógł zlokalizować i kupić, na centralnym rynku w Wilnie.

Parametry techniczne:
Data wydania:
2012
Format:
165 x 235 mm.
Oprawa:
twarda
,
złote tłoczenia
,
obwoluta
Liczba stron:
1352
ISBN:
Niepowtarzalny dziesięciocyfrowy, a od 01.01.2007 13-cyfrowy identyfikator książki
978-09-743406-0-9
Wydawnictwo:
Kalwin Publishing
Zaufane Opinie IdoSell
4.82 / 5.00 455 opinii
Zaufane Opinie IdoSell
2020-09-09
Obsługę zamówienia oceniam na 5. Nie jest to moje pierwsze zamówienie w tym sklepie i zawsze wszystko jest w porządku, szybko, z pełną informacją o zamówieniu.
2020-09-16
Profesjonalna i szybka obsługa
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel