Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda

  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
  • Biblia Brzeska 1563 rok - Soli Deo Gloria - oprawa twarda
Kod produktu: 9780974340609
Wydawnictwo: Kalwin Publishing
150,00 zł
150,00 zł
/ szt.
Dodaj do obserwowanych

Łatwy zwrot towaru

Kupuj i sprawdź spokojnie w domu. W ciągu 14 dni możesz zwrócić ten towar bez podania przyczyny.
Pokaż szczegóły
14 dni na zwrot
Najważniejsza jest Twoja satysfakcja z zakupów. Zamówione u nas produkty możesz zwrócić w ciągu 14 dni bez podania przyczyny.
Bez stresu i obaw
Dzięki integracji naszego sklepu z tanimi zwrotami Poczty Polskiej kupujesz bez stresu i obaw, że zwrot zakupionego towaru będzie problematyczny.
Prosty kreator zwrotów
Wszystkie zwroty w naszym sklepie obsługiwane sa przez prosty kreator zwrotów, który daje możliwość odesłania do nas paczki zwrotnej.

Ten towar jest dostępny w naszych sklepach

Możesz kupić ten produkt bez składania zamówienia internetowego w jednym z naszych sklepów w Twojej okolicy. Sprawdź w których punktach produkt jest dostępny od ręki.
Sprawdź dostępność

Biblia Brzeska jest pierwszym kompletnym protestanckim tłumaczeniem Biblii na język polski, wydanym przez Bernarda Wojewodkę w 1563 roku w Brześciu i poświęconym królowi Zygmuntowi II Augustowi. Czasami nosi też nazwę "Biblia Radziwiłłowska", od rodowego nazwiska Mikołaja Radziwiłła zwanego Czarnym, dobroczyńcy przedsięwzięcia, lub "Biblia Pińczowska" po Pińczowie, gdzie tłumaczenie zostało zlecone, a tłumacze wybrani i upoważnieni na synodach kalwińskich w 1559 i 1560 r., i gdzie praca została wykonana.

Biblia Brzeska - najwcześniejszy przekład

Biblia Brzeska jest jednym z najwcześniejszych współczesnych przekładów całej Biblii, w przeważającej części z oryginalnych języków hebrajskiego i greckiego koine. Łacińska Wulgata również była używana w mniejszym stopniu, podobnie jak tłumaczenie na francuski. Biblia Brzeska, wyprodukowana przez grupę uczonych kalwinistycznych, poprzedzona była Biblią Lutra z 1534 r.

Kto jest autorem tłumaczenia Biblii Brzeskiej?

Tekst tłumaczenia, który kładzie nacisk na kontekst i frazeologię, a nie przełożenia słowo w słowo, jest wysoce wiarygodny w odniesieniu do oryginałów i reprezentuje jedne z najlepszych polskich opracowań tego okresu. Wśród wiodących teologów zaangażowanych w projekt tłumaczenia zespołowego byli: Grzegorz Orszak, Pierre Statorius, Jean Thénaud z Bourges, Jan Łaski, Georg Schomann, Andrzej Trzecieski, Jakub Lubelczyk, Szymon Zacjusz, Marcin Krowicki, Francesco Stancaro z Mantui i Grzegorz Paweł z Brzeziny. Prace tłumaczeniowe zajęły sześć lat.

Syn Mikołaja Radziwiłła, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, nawrócił się na katolicyzm i jako fanatyk kontrreformacji zorganizował publiczne spalenie wszystkich okazów Biblii Brzeskiej, które mógł zlokalizować i kupić, na centralnym rynku w Wilnie.

Parametry techniczne:
Data wydania:
2012
Format:
165 x 235 mm.
Oprawa:
twarda
,
złote tłoczenia
,
obwoluta
Liczba stron:
1352
ISBN:
Niepowtarzalny dziesięciocyfrowy, a od 01.01.2007 13-cyfrowy identyfikator książki
978-09-743406-0-9
Wydawnictwo:
Kalwin Publishing
Zaufane Opinie IdoSell
4.86 / 5.00 43 opinii
Zaufane Opinie IdoSell
2020-09-10
Moja ocena zamówienia jest bardzo dobra . Bardzo szybko dostałam powiadomienie o możliwości odbioru osobistego zamówienia w księgarni .
2020-09-12
Bardzo
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
pixel